En gång jag seglar i hamn: Stig Olin, Alice Babs och källorna

Upphovsman enligt källor: Stig Olin · Första framförande: 19 december 1953 (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata)) · Första skivutgivning: januari 1954 · Längd (Apple Music-utgåvan): 2:43 (Apple Music (streamingtjänst))

Snabböversikt

1Bekräftade fakta

• Stig Olin anges som upphovsman till text och musik (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata)) (Svenska Filminstitutet (statlig filmdatabas))
• Filmen Resan till dej har utgivningsår 1953 och regi av Stig Olin (Svenska Filminstitutet (statlig filmdatabas))
• Visekatalogen listar Stig Olin som upphovsman i Den svenska sångboken (Visekatalogen (norsk visdatabas))

2Vad som är oklart

• Exakt skrivdatum saknar offentlig källa, enligt Insiktsmagasinet (Insiktsmagasinet (sekundär bloggkälla))
• Släktskapet mellan Stig Olin och Lena Olin är inte verifierat i underlaget (Insiktsmagasinet (sekundär bloggkälla))
• Dödsorsaken för Mats Olin och uppgifter om Lena Olins barn saknar källa (Insiktsmagasinet (sekundär bloggkälla))
• Copyrightåret 1954 för inspelningen anges enligt JioSaavn (JioSaavn (streamingtjänst))

3Tidlinjesignal

• 19 december 1953: Alice Babs framför låten första gången (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata))
• Januari 1954: första skivutgivningen med Stig Olin – Hasse Wallins orkester (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata))
• Premiären för Resan till dej anges till 19 december 1953, enligt Insiktsmagasinet (Insiktsmagasinet (sekundär bloggkälla))

4Vad händer härnäst

• Skrivdatumet kräver en primärkälla, till exempel noter i en officiell katalog
• Notutgåvan från Nils-Georgs förlag väntar på verifiering, enligt Insiktsmagasinet (Insiktsmagasinet (sekundär bloggkälla))
• Frågorna om familjen Olin kräver biografisk primärkälla innan de kan besvaras

Åtta rader, ett mönster: de datum och upphovsuppgifter som har källa gäller låten och filmen, inte familjen.

Uppgift	Värde
Låt	En gång jag seglar i hamn
Upphovsman enligt källa	Stig Olin, text och musik (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata))
Första framförande	19 december 1953, Alice Babs (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata))
Första skivutgivning	Januari 1954, Stig Olin – Hasse Wallins orkester (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata))
Film där låten ingår	Resan till dej, utgivningsår 1953 (Svenska Filminstitutet (statlig filmdatabas))
Regi, Resan till dej	Stig Olin (Svenska Filminstitutet (statlig filmdatabas))
Längd, Apple Music-utgåvan	2:43 (Apple Music (streamingtjänst))
Copyrightår för inspelning	1954, enligt JioSaavn (JioSaavn (streamingtjänst))

Vem skrev ”En gång jag seglar i hamn”?

Underlaget pekar entydigt på en person: Stig Olin står som upphovsman. Svensk Wikipedia (uppslagsverk) nämner låten bland de schlagers Olin skrev.

Vilka källor anger Stig Olin som upphovsman?

• SecondHandSongs anger text och musik av Stig Olin för verket (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata))
• Visekatalogen listar Stig Olin som upphovsman i Den svenska sångboken, nr 329 (Visekatalogen (norsk visdatabas)
• Ingmar Bergman Foundation räknar låten bland Olins mest kända schlagerkompositioner (Ingmar Bergman Foundation (filmarkiv))

Vilken utgivning från 1954 nämns i källorna?

• Första skivutgivningen anges som januari 1954 med Stig Olin – Hasse Wallins orkester (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata))
• Apple Music listar låten på albumet Saltstänkta sånger (2008) med Stig Olin och Hasse Wallins Ensemble (Apple Music (streamingtjänst))
• Copyrightåret för inspelningen är 1954, enligt JioSaavn (JioSaavn (streamingtjänst))

Varför det spelar roll: den som kallar 1954 för låtens första år skriver bort teaterpremiären i december 1953.

Vem är Lena Olins pappa?

Underlaget bekräftar inte släktskapet. Namnlikheten mellan Stig Olin och Lena Olin räcker inte som bevis, och ingen av de hämtade källorna kopplar de två personerna till varandra.

Vilken yrkesbakgrund har Stig Olin enligt biografiska källor?

• Svenska Filminstitutet anger att Olin regisserade Resan till dej och skrev manus tillsammans med Hasse Ekman (Svenska Filminstitutet (statlig filmdatabas))
• Ingmar Bergman Foundation beskriver Olin som skribent av filmmusik och flera schlagers (Ingmar Bergman Foundation (filmarkiv))

Hur kan släktskapet verifieras?

• En biografisk källa som uttryckligen nämner föräldraskapet, till exempel ett uppslagsverk med familjeuppgifter eller ett arkiv med personuppgifter
• Namnlikhet, gemensamt efternamn och samma yrkesområde räcker inte
• Ingen källa i underlaget nämner Lena Olin i relation till Stig Olin

Varför det spelar roll: en släktlänk som publiceras utan källa följer med texten vidare, även när den senare visar sig vara fel.

Vad dog Mats Olin av?

Dödsorsaken finns inte i underlaget. Mats Olin förekommer varken i de verifierade källorna eller i de fakta som används här, så uppgiften saknas.

Vilka källor kan bekräfta dödsorsaken?

• En officiell dödsuppgift eller en biografisk källa som uttryckligen anger orsaken
• Ingen av de granskade källorna innehåller uppgiften
• Frågan ska inte besvaras med gissningar

Vilken koppling har Mats Olin till låtens sammanhang?

• Underlaget kopplar inte Mats Olin till låten eller till filmen Resan till dej
• Efternamnet delas med upphovsmannen, men det bevisar ingen släktlänk

Varför det spelar roll: en dödsorsak är en känslig uppgift, och en svag källa skadar både läsaren och den som nämns.

Vem var Lena Olin ihop med innan Lasse Hallström?

Relationshistorik kräver biografisk källa, och en sådan finns inte i underlaget. Lasse Hallström nämns i frågan, men inga datum eller tidigare partners är bekräftade.

Vilka datum gäller för relationen med Lasse Hallström?

• Inga datum för relationen finns i underlaget
• Relationen ska dateras med källa innan den nämns i text

Vilka tidigare partners nämns i biografiska källor?

• Inga tidigare partners för Lena Olin nämns i de källor som hämtats
• Uppgifter om en nuvarande partner är inte heller verifierade

Varför det spelar roll: en relationslista utan datum blir en gissning, och läsaren kan inte skilja den från fakta.

Har Lena Olin barn?

Barnfrågan saknar källa i underlaget. Det gäller även kopplingen till Örjan Ramberg, som förekommer i frågan utan någon källa som binder honom till Lena Olin.

Har Örjan Ramberg och Lena Olin några gemensamma barn enligt källor?

• Inga källor i underlaget nämner Örjan Ramberg
• Frågan om gemensamma barn kan därför inte besvaras

Vilka barn nämns i biografiska källor om Lena Olin?

• Inga barn nämns i de källor som hämtats
• Uppgiften ska anges först när en biografisk källa finns

Fallgropen: när två frågor blandas ihop, ser en obesvarad fråga ut som ett besvarat svar.

Tidlinjesignal

Den tidigaste konkreta punkten är 19 december 1953, då Alice Babs framförde låten (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata)).

• 19 december 1953: Alice Babs framför låten första gången (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata)). Filmen Resan till dej har premiär samma dag, enligt Insiktsmagasinet (Insiktsmagasinet (sekundär bloggkälla)).
• Januari 1954: första skivutgivningen med Stig Olin – Hasse Wallins orkester (SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata)).
• 1954: copyrightår för inspelningen, enligt JioSaavn (JioSaavn (streamingtjänst)).

Konsekvensen: den som citerar ett årtal utan att ange händelsen säger mer än källorna gör.

Bekräftat och oklart

Vägvalet: skriv det som är bekräftat i egen text och markera resten som oklart, i stället för att låta osäkra uppgifter väga lika tungt.

Vad källorna säger

Tre källor beskriver Olins verk och låten med egna formuleringar.

”Stig Olin hade själv skrivit de blivande klassikerna En gång jag seglar i hamn och På söndag.”

Svenska Filminstitutet (statlig filmdatabas), Resan till dej

”Stig Olin skrev även populära schlager som En gång jag seglar i hamn, Jag tror på sommaren, Karusellvisan och På söndag.”

Svensk Wikipedia (uppslagsverk), Stig Olin

”Bland hans mest kända schlagerkompositioner märks En gång jag seglar i hamn, På söndag och Jag tror på sommaren.”

Ingmar Bergman Foundation (filmarkiv), Stig Olin

Konsekvensen: citaten bekräftar upphovsmannen, men de bär inte familjefrågorna.

Vad som händer härnäst

För redaktioner som skriver om låten är valet tydligt: ange Stig Olin som upphovsman med en namngiven källa, och skriv ut vilken utgivning ett årtal avser. För den som skriver om familjen Olin är valet lika tydligt: publicera namnen först när en biografisk primärkälla bekräftar dem, eller skriv ut att uppgifterna saknas.

Relaterad läsning: Eye in the Sky: filmen från 2015 och låten från 1982 · Tomten är far till alla barnen teater: biljetter och speltid

Vanliga frågor

Vilket år framfördes låten första gången av Alice Babs?

Enligt SecondHandSongs (sångdatabas med verkdata) var det 19 december 1953. Källan anger ”första teatraliska utgivning”, alltså inte skivan.

Hur lång är Alice Babs-inspelningen?

Underlaget anger ingen längd för Alice Babs-versionen. Den enda verifierade längden, 2:43, gäller Apple Music-utgåvan (Apple Music, streamingtjänst).

Var kan man lyssna på låten?

Apple Music har en post på albumet Saltstänkta sånger (2008) med Stig Olin och Hasse Wallins Ensemble. JioSaavn har också en listning, enligt JioSaavn (streamingtjänst).

Vilka andra artister har spelat in låten?

Underlaget nämner inga andra artister med namn. Nötpoolen (notdatabas) listar låten i antologierna Svenska Schlager och Seniorsånger, med Stig Olin som kompositör. Uppgifterna är inte bekräftade i en primärkälla.

Finns det dragspelsutgåvor av låten?

Underlaget innehåller ingen källa om dragspelsutgåvor, så inget påstående görs här.

Vad handlar refrängen om?

Underlaget innehåller inga texter eller tolkningar av refrängen, och därför beskrivs den inte.